A técnica da Abertura de Portas foi preservada no Ocidente através das traduções latinas do século XII, principalmente por João de Sevilha e Hugo de Santalla, que verteram esses textos do árabe para o latim, transformando o Fath al-Abwab no Apertio Portarum. O Apertio Portarum, é um dos exemplos mais fascinantes de como a tradição persa-árabe constrói uma fundação sólida em um ramo